미국투자이민 EB5 리저널센터 프로그램 관련 현지 소식 (2019-01-04)

 안 TOMAS 칼럼

 

 

미국투자이민 EB5 리저널센터 프로그램 관련 현지 소식 (2019-01-04)

 

 

1월 4일자로 게재된 현지 뉴스에 의하면 2019년 새해의 시작과 더불어 미 하원에서 9월 30일까지 EB5 예산을 연장하여 shutdown을 피할 수 있게 하는 예산안을 통과시켰다고 한다. 물론 이 예산안의 최종 통과여부는 현재로서 알 수 없지만 미 의회 내에서 해결책을 얻기 위한 지속적인 협상은 계속될 예정이라고 하니 향방을 지켜봐야 할 것으로 보인다.

 

 

출처: Robert Y. Maples, Greenberg Traurig, LLP (2018, JAN.4) New Congress Formed; House Passes Package of Legislation to Open Government and Re-Start Critical Programs Such as EB-5. THE NATIONAL LAW REVIEW / Retrieved from https://www.natlawreview.com/article/new-congress-formed-house-passes-package-legislation-to-open-government-and-re-start

 

 

 

 

 

New Congress Formed; House Passes Package of Legislation to Open Government and Re-Start Critical Programs Such as EB-5.

 

새로운 의회 구성; 셧다운 종료 및 EB-5와 같은 중대한 프로그램의 재시동을 위한 법제화 패키지 통과

 

 

 

On Jan. 3, 2019, the 115th Congress gaveled to a close, and the newly composed 116th Congress, with the House under control of a Democrat majority and the Senate continuing under Republican control, convened.

2019년 1월3일, 115대 의회는 폐회하고 다수의 민주당이 지배하고 있는 하원과 공화당의 지배하에 계속된 상원으로 구성된 116대 의회가 소집되었다.

 

 

Appropriations legislation was among the first considered, with the House passing a bill that would open government by extending six outstanding agency Appropriations (see H.R. 21 for text) through Sept. 30 and fund the Department of Homeland Security Appropriation separately through Feb. 8 (see H. J. Res 1 for text). The main reason for the bifurcated treatment is the president’s insistence on $5.6 billion in border security enhancements, including walls and wall structures in the DHS Appropriations.

예산안 책정안이 첫번째 이슈로 하원은 9월 30일까지 남아 있는 6개 기관의 예산안을 연장하고 2월 8일까지 국토안보부에 별도로 자금을 조달함으로써 셧다운을 종료시키는 안건을 통과시켰다. 이렇게 두 갈래로 예산 책정 방향이 나눠지게 된 이유는 대통령이 56억달러를 국토안보부 예산에 투입하여 국경 장벽 및 장벽 구조를 강화해야 한다고 주장하고 있기 때문이다. 

 

 

The package of legislation passed the House, with several Republications joining Democrats.

이 입법안 패키지는 여러 공화당원들이 민주당과 의견을 같이 하면서 하원을 통과했다.

 

 

Sen. Majority Leader Mitch McConnell (R-KY) has stated that the Senate will not consider any legislation that does not have the president’s agreement and support. As the House package does not have the support of the president, it is believed that this House-passed package will remain in legislative limbo for the unknown future. Without Senate action and a presidential signature (or potential veto override), the shutdown will continue, and EB-5 and other critical programs will remain suspended.

Mitch McConnell 상원 원내총무 (공화당, 켄터키주)는 상원에서 대통령의 동의와 지지가 없는 법안은 고려하지 않을 것이라고 밝혔다. 하원에서 통과된 이 법안패키지가 대통령의 지지를 받지 못하고 있기 때문에 얼마나 오랫동안 입법적인 교착 상태를 유지할 것인지는 알 수 없다. 상원의 조치와 대통령의 서명 (또는 거부권 무효화)이 없으면 셧다운은 계속될 것이고 EB-5를 비롯한 다른 중대한 프로그램들은 일단 보류 상태가 지속될 것이다.

 

 

Ongoing negotiations will continue through the weekend in an effort to reach a solution. Please check back, as this matter will be updated.

해결책을 얻기 위한 노력으로 주말 내내 협상은 계속될 것이다. 관련된 내용은 업데이트 될 예정이니 다시 확인하기를 바란다.

 

 

©2019 Greenberg Traurig, LLP. All rights reserved.

QUICKMENU
상담예약
세미나예약
카카오톡
투자블로그
간호사블로그

온라인상담 문의